对比分析翻译,对比 翻译

骆驼祥子译文对比分析 1、“祥子”并不“祥”，Evan 把它翻译成Happy Boy，是想再现这个名字的隐义，但Happy Boy听起来并不像是一个人的名字，老舍先生此处选“祥子”作为男主人公的名字...

admin 41 0 2024-06-04